Ce n'est pas exactement ça.
Les lignes 11 et 12 ont des bus affectés en propre sur le parc officiel et il n'est pas question de prêt.
Cependant, leur maintenance est effectuée au dépôt d'Oullins (propriété du Sytral) et donc, au départ, d'autres bus de l'unité UTO (voire de UTG qui est dans le même cas) peuvent les remplacer quand ils sont en maintenance ou indisponibles.
Mais malheureusement un laxisme déplorable des mainteneurs d'UTO et la configuration des lieux fait que les habillages sont quasiment devenus la règle.
Je rappelle que les prêts ça n'existe plus, le matériel n'appartient pas à l'exploitant mais à l'AO. Il y a en revanche des affectations temporaires (comme récemment les 2276 à 2279 sur la C11).