Sur cette photo, le coffret n'y est pas encore: ceci n'a donc pas de rapport avec la rénov, c'est une modif effectuée par UTN.

Bien vu JM-C. Maintenant, cela m'intrigue de plus en plus :#

Tiens,Je ne l' avait pas vu la semaine dernière cette boite grise sur le 3950 :#

Oui mais le 3949 n'est pas encore rénové d'après tommy69300. Je suis ou j'ai tout faux ^^ ?

3949 rénové ;-)

C'est le premier 41 qui a été rénové et ça se voit sur la photo: les chiffres du numéro de parc sont légèrement plus étroits que les originaux.

Je l'avais photographié hier par hasard (sur un plan large), en zoomant on voit qu'il n'y a pas de boitier rajouté en dessous :

Salut

Pour répondre a votre question la boite grise a l'arrière des agora est un récuperateur d'huile
afin de ne pas polluer ni la route ni les dépôts ( Vaise est un exemple de crasse au sol )

D'origine ils en sont equipés mais la traction des différentes UT les avaient supprimé
car très longues a installer et démonter et cela leur permet d'intervenir plus vite sur les moteurs

Voila d'après les mécanos d' UTV

appel des phares a tous :b

Ricket: merci beaucoup à toi pour cette explication on ne peut plus claire ;-)

Tiens, on le saura maintenant ! ;)

Merci Ricket!