C'est vrai que ce n'est pas très beau (mais après, chacun ses goûts).
Comme expliqué dans l'article, les rames vont rouler sur des portions de rues partagées avec la circulation automobile. Les nouvelles normes de chocs avec les piétons sont très strictes et imposent des faces avant des véhicules assez particulières (sur les automobiles, vous aurez pu remarquer que tous les nouveaux modèles ont des capots raccourcits et plus inclinés qu'apparavant (ex: Renault Modus)). Ce qui explique ce nez plongeant sur les nouvelles faces des Citadis parisiens.