En fait, est-on sûrs que le Swisstrolley ne fonctionne pas comme le Crealis ? 

Ça me paraît étrange et peu fiable de n'utiliser que les batteries ... ça signifierai que le bus est KO en cas de défaut de batteries ? Dommage quand on est sous les 750V des bifilaires !

Et puis j'ai trouvé ce schéma sur  prouvee-mais-un-peu-oubliee/28063516.html">transporturbain.canalblog.com&nb sp;(l prouvee-mais-un-peu-oubliee/28063516.html" class="web" classname="web" target="_blank" class="" name="">ien complet) :

Ca ressemble fortement au Swisstrolley et le schéma de traction montre un lien direct entre le bifilaire et le moteur (via convertisseurs etc).