Ce n'était pas le temps qui était en panne (car ça ne veut rien dire) mais la fonctionnalité des temps d'attente, ce que voulait bien dire le message.