---

Forum » » L'exploitation » » Nouvelles synthèses vocales

---

Posté : 27-07-2010 12:50

Je trouve que les annonces sont plus compréhensibles (sauf quelques cas particuliers) mais il y a des erreurs de prononciation.

Par exemple, sur la ligne 70 (1416) l'arrêt Chaplin-Rolland est prononcé "Cha-plein Ro-lan" au lieu de "Cha-pline Ro-lan".
Malgré sa diction un peu snob et froide, la dame n'a jamais du entendre parler de Charlie

Autre remarque: pourquoi tronquer les noms ? Elle annonce "Cité Inter Transbordeur" au lieu de "Cité Internationale Transbordeur".
Il y a des limitations sur les afficheurs, mais pourquoi faire à l'identique en vocal d'autant que cet arrêt n'est utilisé que par des touristes ou des spectateurs du Transbordeur ?

---

Cet article provient de Tecelyon
https://tecelyon.fr/viewtopic.php?topic=691&forum=3